季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之
宋 · 洪朋 · 七言绝句
原文
新晴余雪日光同,更遣狂花落晚风
结习已空衣不染,何妨天女戏云中
译文 / 白话释义
雪后初晴,残余的雪和阳光相互映照,更有狂乱的雪花在晚风中飘落。心中烦恼已经消散如同衣服不会沾染(雪花),又何妨天女在云中嬉戏(撒花)呢。
注释
冬季的第三个月,即农历十二月。;佛教称烦恼。jié xí;使、让。
赏析
从文学手法上看,前两句‘新晴余雪日光同,更遣狂花落晚风。’采用了写实的手法,描绘出雪后初晴又雪花乱舞的奇妙景象,‘余雪’与‘日光’并存,‘狂花’(喻指雪花)在‘晚风’中飘落,画面感极强。情感表达上,诗人对雪的描写中蕴含着一种闲适与洒脱之情。在意境营造方面,通过对雪、阳光、晚风等自然景象的描写,构建出一种动静结合、澄澈又灵动的意境。主题思想上,既展现了自然景象的美妙变幻,又暗示了诗人超脱的心境。后两句‘结习已空衣不染,何妨天女戏云中。’运用了佛教的典故,体现出诗人内心的空灵与豁达,将自然景象与内心的精神境界相融合,提升了诗歌的思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。