原文

层叠高楼间，日出市人伙

蹒跚者老丑，华衣者婀娜

汹涌竞奔走，长街相挟裹

刹那万啼笑，旦夕生福祸

激荡沸如海，中掷懵懂我

似有人缈缈，空花信一朵

乃奋身一叶，世味尝坎坷

肝肠何所盘，一冰复一火

宿昔江湖风，闲云无不可

而我归不得，斯须怅然坐

译文 / 白话释义

在层层叠叠的高楼之间，太阳升起时，集市上的人们熙熙攘攘。那些蹒跚而行的是年老丑陋的人，穿着华丽衣服的则是婀娜多姿的。人们汹涌地竞相奔走，在长长的街道上相互裹挟着。刹那间有千万种啼笑，早晚之间就会产生福祸。那激荡的景象像大海一样沸腾，而我就像一片懵懂的叶子被扔在其中。仿佛有个人影缥缈，就像虚空中的一朵花。于是我奋力挣扎，像一片叶子一样，尝遍了世间的坎坷滋味。我的肝肠在何处盘绕，既有冰冷又有炽热。曾经有过江湖的风，闲云也没有什么不可以的。然而我却回不去了，片刻之间便怅然地坐着。

注释

腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。；形容姿态柔软而美好。；从前，往日。这里指过去曾经经历过的。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘蹒跚者老丑’与‘华衣者婀娜’的对比，展现了世间的不同形态。情感表达上，通过描绘热闹的市井景象和自身的感慨，表达出对世间纷扰的无奈以及对自身命运的感慨。意境营造上，营造出一种热闹又混乱的市井氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，探讨了人生在世间的起伏和无奈，以及对过去江湖生活的怀念和对当下处境的无奈。

主题与意象

写景抒情对比市井感慨

街边偶坐