解嘲

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
丘林久矣自耘锄,罕识心劳瓜芋区。
不复论文传幼妇,安能索笔著潜夫。
译文 / 白话释义

很久以来就在山丘树林间亲自耕种锄地,很少知道操心瓜芋种植区域(的辛苦)。不再去写那种文辞美妙如同‘幼妇’(隐语‘绝妙好辞’)的文章,又怎么能够索要笔来撰写《潜夫论》这样的著作呢。

注释

耕种、锄地。耘,yún,除草;锄,松土除草等农事操作。;指‘绝妙好辞’的隐语。出处是《世说新语·捷悟》中杨修解‘黄绢幼妇,外孙齑臼’为‘绝妙好辞’的故事。;这里可能指王符的《潜夫论》,泛指有深度内涵的著作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句描绘了自己长久以来田园耕种的生活,以‘丘林’‘耘锄’‘瓜芋区’等意象构建出一种田园生活的画面,平实的叙事中蕴含着诗人远离世俗纷扰的状态。后两句通过‘不复’‘安能’这样的否定词,形成一种情感上的递进与转折。在情感表达方面,诗人流露出一种对往昔文采之事的淡然,有一种超脱尘世,不再追逐文名的豁达与闲适。在意境营造上,田园的宁静和对文学创作的超脱融合在一起,形成一种远离喧嚣、回归本真的意境。主题思想上体现了诗人对田园生活的认同,以及对过往文人热衷之事的看淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。