介春堂
元 · 曹元用 · 诗词
原文
光阴迅流矢,富贵等浮沤。昨日少年今白首,华构咫尺归荒丘。
人生贵适意,栖栖欲何求?肘印累累大如斗,不及介春堂上一杯酒。
可以消百虑,可以介眉寿。况有苍鸾白鹤翔坐隅,琼树照耀青芙渠。
洞庭云璈奏和响,双成玉佩鸣清虚。玉仙人,真吾侣,便须日日陪尊俎。
尽把西湖酿春酒,三万六千从此数。
译文 / 白话释义
时间像飞逝的箭一样快速流逝,富贵如同水面上的泡沫一样短暂。昨天还是少年,今天就已经满头白发,华丽的建筑转眼间就变成了荒丘。人生最重要的是让自己内心舒适愉悦,忙碌奔波想要追求什么呢?手臂上的印章累累,大得像斗一样,却比不上在介春堂上喝一杯酒。喝酒可以消除各种忧虑,可以帮助延长寿命。况且还有苍鸾和白鹤在座位旁边飞翔,琼树闪耀着光芒,与青色的荷花相互映照。洞庭湖上的云乐器奏出和谐的声响,双成的玉佩发出清脆的声音。玉仙人,是我真正的伴侣,就应该每天都陪伴着酒杯。把整个西湖都酿造成春酒,从现在开始就计算这三万六千杯酒。
注释
流动的箭,形容时间流逝得很快。;水面上的泡沫,比喻富贵短暂,不长久。;忙碌不安的样子,这里表达了对忙碌奔波的否定,追求内心的闲适。;连续成串的样子,形容手臂上的印章很多。;美玉般的树木,常用来形容美好的事物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'光阴迅流矢'与'富贵等浮沤'的对比,突出了时间的匆匆和富贵的短暂;'昨日少年今白首'与'华构咫尺归荒丘'的对比,展现了人生的无常。情感表达上,诗人通过对时光流逝、富贵易逝的感慨,表达了一种对人生的豁达和对闲适生活的追求。意境营造上,描绘了介春堂周围的美好景象,如苍鸾白鹤、琼树芙渠等,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想方面,强调了人生应追求适意,享受当下,不要被功名利禄所束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。