题周曾秋塘图
元 · 曹元用 · 七言绝句
原文
沙鸟飞鸣晚未休,棹歌声在白苹洲。
题诗每恨无佳句,欲剪横塘一片秋。
译文 / 白话释义
沙地上的鸟儿飞来飞去鸣叫着,到晚上也没有停歇,划船的歌声回荡在长满白色苹草的洲岛上。每次题诗都遗憾没有好的诗句,真想剪下横塘的一片秋景。
注释
划船时唱的歌。棹,划船的一种工具,也指船。这里的棹歌增添了画面的生动感和生活气息。;水中浮草,色白。常比喻离别之情。在诗中描绘了洲岛的环境,增加了诗歌的意境美。
赏析
此诗意境优美,通过描绘沙鸟晚鸣、棹歌回荡于白苹洲的景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,以动衬静,用沙鸟的飞鸣和棹歌来凸显环境的宁静。情感表达上,诗人对秋塘景色的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也流露出因无法用佳句描绘而产生的遗憾。主题上,主要围绕对秋塘景色的描绘与感悟展开,体现了诗人对自然之美的追求与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。