寄鹅湖佛智长老
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
十年光景一回头,闻住鹅湖且六周
堂上雷鸣通妙用,鼎中龙伏得真修
报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋
莫笑紫玄翁未去,已怀烟浪作扁舟
译文 / 白话释义
十年的时光一回头就过去了,听闻您居住在鹅湖已经六年了。佛堂之上讲经说法如雷鸣般神通妙用,鼎炉之中似龙蛰伏而得以真正的修行。焚烧报恩的香篆在云山破晓之时,传法之心涵容着水月般的秋意。不要笑我这紫玄翁还未离去,心中已经怀着烟波浪涛乘上小船(指已心怀归隐之志)。
注释
地名,在今江西铅山县境内,是佛教圣地。;这里形容佛智长老讲经说法的声音洪亮,如同雷鸣,有很强的震撼力。;神奇的作用,这里指讲经说法的奇妙效果。;像龙蛰伏一样,比喻修行者潜心修行的状态。;一种香名,形似篆文,这里指焚香。;诗人自指。紫玄,可能是诗人给自己取的雅号。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵且深邃的氛围。前两句以‘十年’和‘六周’的时间跨度,写出岁月的匆匆,奠定了一种略带沧桑的基调。从写作手法来看,颔联运用了比喻的手法,‘堂上雷鸣通妙用’将讲经说法之声比作雷鸣,生动地表现出佛智长老讲经的震撼力和影响力;‘鼎中龙伏得真修’把修行之人比作龙伏鼎中,形象地描绘出修行的状态。颈联‘报恩香篆云山晓,传法心涵水月秋’对仗工整,香篆与云山、传法之心与水月秋景相融合,画面感极强,营造出一种静谧、悠远的意境,也暗示了佛智长老在报恩和传法上的境界。情感表达上,诗人对佛智长老既有敬重之情,也表达了自己对归隐生活的向往。主题思想围绕着对佛智长老的敬仰、对其修行与传法之事的赞美,以及自身的归隐志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。