界江八景河桥柳色

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
玉宇蟾辉秋展鉴,界江水色夜磨铜。
乾坤好景谁无分,只问灵台得属公。
译文 / 白话释义

秋夜,明月的光辉如同玉宇中展开的镜子,界江的江水在夜色下像磨亮的铜镜。天地间的美好景色谁没有份呢?只是要问问自己的内心是否能够拥有(这份美景带来的宁静与感悟)。

注释

月光,因传说月中有蟾蜍,故以蟾辉指代月光。;展开的镜子,这里用来形容月光洒下如同镜子展开,形象地表现出月光的明亮和平整。;指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:'不可内于灵台。'这里表示人的内心世界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、开阔且富有哲理的氛围。前两句通过对'玉宇蟾辉'和'界江水色'的描写,运用比喻的手法,将月光比作'展鉴',江水比作'磨铜',生动地描绘出秋夜月光下江水的澄澈与平静,画面感极强。在情感表达上,诗人在前两句写景的基础上,后两句引出了对人们能否领略乾坤好景的思考,有一种淡淡的哲思蕴含其中,不仅仅是在描绘景色,更像是在探究人与自然、内心与外界的关系。主题思想上,诗人借界江的霁月之景,探讨人们对美好事物的感知和拥有,表达出一种对人们内心境界的关注。从写作手法来看,先写景后抒情议论,层次分明,过渡自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。