结交
宋 · 黄裳 · 五言
原文
道义出君子,势利通小人
有无故所自,甘淡交所因
离合见难易,情文生伪真
圣主审所任,祸福延吾民
贤士慎汝择,利害归吾身
公患势利强,私患朋党亲
邪正若弗辨,安危难复陈
译文 / 白话释义
道义能够造就君子,势利适合结交小人。有无是事情的起因,甘淡是交往的依据。离合体现出难易,情文显示出伪真。圣明的君主审慎任用之人,这关系到百姓的祸福。贤德之人谨慎自己的选择,这关系到自身的利害。公众担忧势利过于强大,私人担忧结党营私过于亲密。如果正邪不能分辨,安危又怎能再去陈述。
注释
道德和义理。;指权势和财利。;分离和聚合。;指文章的思想感情。这里可理解为人情交往中的表现和实质。;圣明的君主。;贤德的人。;指同类的人为私利而结成的集团,拼音:péng dǎng。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对仗的手法,如‘道义出君子,势利通小人’‘离合见难易,情文生伪真’等,对仗工整,使得诗句节奏明快,富有韵律感。在情感表达方面,诗中充满了对是非善恶的强烈关注,通过对君子小人的区别、公与私的担忧等的阐述,表达出一种对正义、贤德的向往和对势利、朋党等不良现象的批判。在意境营造上,诗的整体氛围较为严肃、庄重,充满了劝诫的意味。主题思想围绕着人际交往、用人标准以及正邪善恶的分辨等展开,告诫人们在交友和用人时要秉持道义,分辨正邪,不可被势利所迷惑,具有很强的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。