结交
明 · 周是修 · 五言
原文
操交若松柏,严霜无改颜。
良交尚胥益,薰袭逾芝兰。
时交桃李容,朝结暮摧残。
又如渊泽静,一激兴波澜。
交情贵有常,固结岂诚难。
道同心亦合,弗在多誓言。
苟非盛德士,反侧须臾间。
译文 / 白话释义
交朋友就像松柏一样,严寒的霜雪也不能改变其容颜。良好的朋友关系更应该相互增益,如同香草相互熏染超过芝兰。有些时候交的朋友像桃李那样的面容,早晨结交傍晚就被摧残。又像平静的渊泽,一旦受到刺激就兴起波澜。朋友之情贵在有恒常,牢固结合难道真的很难吗?道义相同内心也就相合,不在于有多少誓言。如果不是品德高尚的人,反复无常就在须臾之间。
注释
相互增益。胥,互相;益,增益、好处。;熏染。薰,香草发出的香气,这里作动词用,表示以香气熏染;袭,触及、熏染。;片刻、一会儿。
赏析
这首诗以多种意象和对比手法来阐述交友之道。从文学手法上看,诗中运用了大量的比喻,如将友情比作松柏、桃李、渊泽等,松柏象征着友情的坚贞不渝,桃李代表着易逝和脆弱的关系,渊泽则体现出表面平静实则易变的关系,通过这些对比鲜明的比喻,生动地描绘出不同类型的友情。在情感表达上,作者传达出对真挚、稳固友情的向往,以及对虚伪、易变友情的批判。在意境营造方面,诗中既有松柏傲霜的高洁意境,也有桃李朝暮变化的短暂易逝意境,还有渊泽平静被打破的不稳定意境,多种意境相互交织,衬托出不同的交友状态。主题思想明确,即强调交友贵在有常,道同志合,而不在于多誓言,批判那些非盛德之士的反复无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。