结交行赠李沔阳
明 · 李梦阳 · 七言
古人交朋友就像种植稷谷一样真诚,如今的人却在当道之处栽种荆棘(恶意阻碍他人)。世间万事都有极限,人生何必互相倾轧排挤呢。您没看到李沔阳乘着五马之车昨日去朝见天子,天气寒冷,冰天雪地,冒着寒烟。三个月都未能见到天子,归途中困顿不堪内心忧愁煎熬。向南前行时波涛汹涌,蛟龙失去威势而鼋鼍踊跃(喻艰难险阻)。只能暂时滞留栖息在梁孝王的平台之处,醉酒高歌靠着侯嬴的坟墓。却回想起当年侯嬴还未发迹的时候,有见识的人都称赞他是骏马般的人物。他挥笔很快就写成《羽猎赋》,挺身而出就踏上了青云之路。李广身经百战却不能封侯遭受屈辱,颜延之被贬出守发出悲叹。峡谷中的阴霾遮蔽了卞和玉的光彩,明月之下鲛人泪迸溅如同珍珠。李沔阳啊,你不要学吞下云梦泽的狂傲之举,也不要效仿江南的哀怨悲戚。六龙拉着车如同日月的车轮(时光流转),万里风沙被簸荡开来。放弃您的舟船去驾驭车马吧,有人正在寻觅能够飞腾的良材。
古代一种粮食作物,这里表示古人交友像种植稷一样真诚、用心。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),诗中用来形容环境险恶。;周穆王八骏之一,常用来指代骏马,这里形容侯嬴是杰出的人才。;指挥,这里用作量词,‘一麾’表示被贬出守。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物,传说鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。
这首诗在写作手法上运用了对比,如‘古人结交如种稷,今人当路裁荆棘’,将古人真诚交友和今人恶意倾轧进行鲜明对比,批判了当时不良的社会风气。在意境上,诗中描绘了诸多意象,像‘蛟龙失势鼋鼍踊’构建出一种压抑、险恶的意境,表现出主人公途中的艰难险阻。在情感表达方面,诗人对李沔阳充满同情与鼓励,从描述其见天子不顺、归途困顿等遭遇的同情,到‘李沔阳,汝无学云梦吞,亦莫效江南哀。六龙挽车日月轮,万里簸荡风沙开。弃君舟楫理衔辔,有人物色腾骧材’这些语句对他的鼓励,希望他不要消沉,积极面对未来。主题思想上,通过对李沔阳遭遇的描述以及劝诫,反映出当时社会的世态炎凉,也表达了对贤才的重视与期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。