解缆凌云快晴
宋 · 程公许 · 五言
原文
淫雨三月赊,点篷今夕止。
萧晨企璇汉,微云散霞绮。
鸭绿澹不波,软翠净如洗。
吾行及端月,馀寒未云已。
何以写幽情,无多佳句子。
译文 / 白话释义
连绵的阴雨持续了三个月之久,今天傍晚才停住解开船篷的缆绳。清晨抬头仰望天空,淡淡的云彩像彩霞般散开。江水如鸭头绿般平静无波,柔美的翠色像是被洗净了一样。我出行时正逢正月,残余的寒冷还没有停止。用什么来抒发内心幽深的情感呢?并没有太多的好诗句。
注释
长久,这里指淫雨持续的时间长。音:shē;踮起脚看,这里引申为仰望。音:qǐ;指天空。璇,美玉,常用来形容天空的美好;汉,银河,也可指代天空。音:xuán hàn;平静。音:dàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘鸭绿澹不波,软翠浄如洗’,简单几笔就勾勒出江水和周围景色的状态,生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写雨过天晴的景象,又感慨自己难以用诗句表达幽情,有一种淡淡的惆怅与无奈。在意境营造上,诗的前几句描绘出一幅雨后天晴的开阔画面,‘萧晨企璇汉,微云散霞绮’展现出天空的明朗与美丽,后几句又转为一种略带寒意和幽情的氛围。主题思想上,既有对自然景象的描写与欣赏,也有对自身文学创作的思考与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。