戒买墓石人
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
盗拆邻坟筑己坟,价廉石大且输君。
莫教孙子无如我,自拆年时也易闻。
译文 / 白话释义
警告那些购买墓石的人,偷偷拆了邻居的坟墓来修筑自己的坟墓,(这样做的话)石头既便宜又大而且还能让自己得利。不要让孙子不像自己一样(去做这种事),(要知道)自己拆自家(先辈)的坟墓(这种事)也容易被听闻(传出去)。
注释
这里可理解为让、使,给予(好处)。;您,这里可理解为代指拆邻坟筑己坟之人自己,表示一种调侃和讽刺。;不如,比不上。;这里可理解为自家先辈(在世时)修筑的坟墓。;容易被听闻,容易被人知道。
赏析
这首诗从文学手法上看,以一种近乎直白的叙述方式来表意,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁明了地讲述了一个令人警醒的现象。在情感表达方面,诗人对这种拆邻坟筑己坟的不良行为充满了批判和警告,从侧面反映出社会上一些人违背道德伦理、贪小利而不顾公序良俗的现象,表达了诗人的愤懑之情。在意境营造上,通过描述这种违背人伦之事,营造出一种荒诞、可憎的氛围。主题思想围绕着对违背道德行为的批判展开,告诫人们不要做这种损人利己且违背公序良俗之事,否则将被后人知晓而蒙羞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。