解佩令 醉美人
明 · 徐石麒 · 五言
原文
晚妆添染,不消粉渍,正天然、一行霞起
微笑生涡,渐有依回人意
亸金钗、向郎肩倚
朦腾送眼,娇讹道字,吐不真、喁喁情事
正好欺他,做一段、风流佳致
拥行云、翠红乡里
译文 / 白话释义
夜晚的妆容增添了几分色彩,不需要粉末的涂抹,正是那天然的模样,仿佛一道霞光升起。微微含笑时脸上现出酒窝,渐渐地有了依恋徘徊的情意。低垂着金钗,倚靠在郎君的肩膀上。眼神朦胧而迷离,娇憨地说着字,吐字不清,发出轻轻的呢喃情事。正好可以欺骗他,营造出一段风流的情致。就像拥抱着行云,在那翠红的乡里。
注释
词牌名,以调咏古美人解佩事而得名。;夜晚的妆容,多指女子晚间精心修饰的妆容。;粉末留下的痕迹,这里指化妆品的痕迹。;依恋徘徊,形容女子对郎君的不舍和留恋。;下垂的样子,如‘亸金钗’,即下垂着金钗。;模糊、朦胧的样子,形容眼神迷离。;娇憨地说错话,表现女子的纯真可爱。;形容小声说话的声音,这里指女子的呢喃情语。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘晚妆添染,不消粉渍’生动地描绘出女子妆容的天然之美;‘微笑生涡’‘亸金钗、向郎肩倚’等细节描写,展现出女子的娇柔姿态。情感表达上,通过女子的各种神态和动作,如‘朦腾送眼’‘娇讹道字’,表达出她对郎君的柔情蜜意,情感真挚而细腻。意境营造上,营造出了一种浪漫、旖旎的氛围,仿佛将读者带入了一个充满风情的世界。主题思想上,主要描绘了女子与郎君相处时的甜蜜与柔情,体现了爱情的美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。