借前韵书怀呈显道

宋 · 欧阳澈 · 七言律诗

原文
结茅高隠倦奔驰,寂寂无人叩竹扉
快意未能荣驷马,宁亲且尔戏斑衣
蹑云腾踏终当隠,钓渭栖迟岂久微
洗垢索瘢何足恤,铄金众口任人非
译文 / 白话释义

在高地搭建茅屋隐居,已经厌倦了奔波劳碌,寂静无人来敲竹门。人生快意之事并非能够富贵显达,姑且像老莱子一样戏彩娱亲。踏云腾飞最终还是要归隐,姜子牙垂钓渭水难道会一直低微吗?洗刷自身的污垢却被人刻意挑剔不必担忧,众多人诋毁就随他们去吧。

注释

同‘隐’,隐居。yǐn;指显贵者所乘的驾四匹马的高车,表示荣华富贵。;使父母安宁。旧时多指奉养父母。;形容登云,这里表示志向高远。niè yún;姜子牙垂钓于渭水等待周文王重用,这里借指等待时机。;游息,这里指隐居等待。qī chí;洗掉污垢来寻找瘢痕,比喻想尽办法挑剔别人的缺点。;熔化金属,这里指众口铄金,形容舆论力量大。shuò jīn

赏析

在意境上,诗营造出一种清幽、寂寥且超脱世俗的氛围,如‘结茅高隐倦奔驰,寂寂无人叩竹扉’描绘出隐居之处的静谧,远离尘世喧嚣。从写作手法来看,运用典故增强诗歌的内涵,‘戏斑衣’用老莱子娱亲的典故,表达对亲情的重视;‘钓渭’引用姜子牙垂钓渭水的典故,暗示自己暂时的低微并不代表永远沉沦。在情感表达方面,诗中既有对隐居生活的向往与安然,又有不被世俗理解的超脱旷达之感,如‘洗垢索瘢何足恤,铄金众口任人非’体现出一种不被外界流言蜚语所干扰的豁达。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的选择、对亲情的重视,以及对世俗荣辱和他人诋毁的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。