借前韵赠韦博士
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
胸有灵丹熟九还,刀圭能驻世人颜。
盘开苜蓿先生馔,书对神光学士山。
席上令行椰酒急,袖中香散桂枝攀。
英才满座沾时雨,莫信昌黎道鳄顽。
译文 / 白话释义
心中有着如同炼成九转还丹般的奇妙才能,小小一勺丹药就能让世人容颜永驻。盘中盛着苜蓿这种普通的食物,那是先生的餐食,书籍对着如同神光闪耀的学士山。宴席上酒令行起椰酒喝得很急,衣袖中散发着桂枝的香气。在座满是英才,如同沐浴着及时雨,不要相信韩愈所说鳄鱼那般的顽劣。
注释
道家谓丹的炼制有一转至九转之别,而以九转为贵。这里指非常神奇的丹药炼制。;古代量取药末的用具名,这里指少量的丹药。;是一种多年生开花植物,这里指比较普通的食物。;行酒令,是古代宴会时的一种助兴游戏。;桂树的枝条,常被用来象征美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘胸有灵丹熟九还,刀圭能驻世人颜’,将韦博士的才能比作能使人容颜永驻的灵丹,极言其才能出众。颔联通过‘盘开苜蓿先生馔,书对神光学士山’,用盘中普通食物和对着学士山读书的场景,勾勒出韦博士质朴又充满学究气的生活画面,对仗工整。颈联‘席上令行椰酒急,袖中香散桂枝攀’则描绘出宴席上欢快热闹的场景,从侧面烘托出韦博士周围的活跃氛围。在情感表达方面,全诗充满了对韦博士的赞美之情,如尾联‘英才满座沾时雨,莫信昌黎道鳄顽’,把韦博士比作能滋润英才的及时雨,否定了韩愈所说的鳄鱼般的顽劣,更是对韦博士的高度肯定。在意境营造上,诗中既有读书治学的静谧意境,又有宴饮时的欢快意境,两者相互映衬。主题思想主要是赞美韦博士的非凡才能、高尚品德以及他对周围人的积极影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。