偈二十四首 其七

宋 · 释守卓 · 五言

原文
会与不会,拈却一对
直截如何,风不鸣条,雨不破块
译文 / 白话释义

理解与不理解,暂且抛开这两种情况。那最为直接干脆的是怎样的呢?和风轻拂,不会使树枝发出声响;细雨润泽,不会冲散土块。

注释

用手指搓捏或拿东西,这里可理解为抛开、放下。[niān];风吹树枝发出声响。条,树枝。;谓暴雨毁坏农田。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了简洁而富有深意的表述方式。前两句‘会与不会,拈却一对’,通过一种类似禅机的手法,将相对的概念直接抛开,引人深思,这种手法在禅宗偈语中较为常见,简洁地打破常规的二元对立思维。‘直截如何,风不鸣条,雨不破块’这几句则是一种隐喻的手法,用自然界中风和雨的轻柔状态来暗示一种理想的、自然和谐的‘直截’状态,以具体的自然景象来传达抽象的禅意。在情感表达方面,整体呈现出一种平静、超脱的情感,没有尘世的喧嚣与浮躁。在意境营造上,构建出一种和风细雨般宁静、和谐的意境,给人以平和之感。主题思想围绕着禅宗所追求的直截、超脱二元对立、顺应自然的境界展开,体现了禅宗的智慧与哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。