偈二十四首 其一七
宋 · 释守卓 · 五言
原文
生死即涅槃,涅槃即生死
全迷即全悟,全死即全生
魔佛齐平,孰为非道
又须知生死非涅槃,涅槃非生死
无生死而不显涅槃,无涅槃而不度生死
法法显然,尘尘自离
到者里,更须有转身一路
若也转得,枯木枝头,别迎春色
踢倒铁围山,踏翻生死海
从教月色和云白,管取春来草又青
译文 / 白话释义
生与死就是涅槃,涅槃就是生与死。完全迷惑就是完全觉悟,完全的死就是完全的生。魔与佛同等平齐,哪一个不是道呢?但又必须知道生死不是涅槃,涅槃不是生死。没有生死就不能彰显涅槃,没有涅槃就不能超脱生死。每种佛法都很明晰,如同每粒微尘自然分离。到了这个境地,更需要有一个转身改变的途径。如果能够转身,就像枯木的枝头,另外迎来春天的景色。踢倒铁围山,踏翻生死的苦海。任凭月色与白云一样洁白,一定能看到春天到来时草又变青。
注释
佛教用语,原指超脱生死的境界,也指僧尼的死。[niè pán];平等,同样。;指每一种佛法。;指每一粒微尘。;佛教语,指围绕咸海的铁山,用以表示坚固的障碍。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了回环往复的手法,如‘生死即涅槃,涅槃即生死’‘生死非涅槃,涅槃非生死’,通过这种回环,强化了对生死与涅槃关系的辩证思考。在情感表达上,体现出一种豁达超脱的态度,对待生死、魔佛等二元对立的概念,有一种超越常人认知的洒脱。在意境营造方面,通过‘枯木枝头,别迎春色’‘踢倒铁围山,踏翻生死海’等表述,营造出一种宏大且富有生机的意境,枯木逢春象征着新的希望与转机,踢倒、踏翻等动作表现出一种冲破困境的力量。主题思想上,旨在阐述生死与涅槃的辩证关系,引导人们超越常规的对立观念,走向一种解脱与自在的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。