偈二十四首 其一三
宋 · 释守卓 · 五言
原文
日出心光耀,堂堂更孤峭
天阴性地昏,风寒早闭门
不知天地者,刚道有乾坤
欲明还得暗,打破却浑仑
争如回首家乡路,寒食依前是暮春
译文 / 白话释义
太阳升起时心中光辉闪耀,光明磊落又孤傲峭拔。天色阴暗大地昏沉,寒风凛冽早早关闭门户。那些不了解天地真相的人,偏要说有乾坤存在。想要明白却先得经历黑暗,打破之后却又浑然一体。怎比得上回头看那家乡的道路,寒食节依旧如同往昔的暮春时节。
注释
jì,佛经中的唱词。;孤傲峭拔,形容一种特立独行的姿态或境界。;偏说,硬说。;hún lún,完整、浑然一体的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘日出心光耀,堂堂更孤峭’与‘天阴性地昏,风寒早闭门’,将日出时的光明与阴天时的昏暗进行对照,鲜明地描绘出不同的景象和氛围。在意境营造方面,前几句构建出一种从光明到昏暗、从开阔孤峭到封闭寒冷的变化意境。情感表达上,有一种超脱尘世、对世间认知的独特感悟蕴含其中。诗的主题思想似乎在探讨对天地乾坤等世间万象的认知,有一种超越常规认知、回归内心本真的倾向,借由对自然景象的描写来引发对世界本质的思考,最后‘争如回首家乡路,寒食依前是暮春’又有一种回归家乡、回归本初的情怀,在对世俗认知的哲理思考中融入了思乡念旧之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。