偈二十四首 其一四
宋 · 释守卓 · 五言
原文
心同虚空界,个中有买卖
示等虚空法,处处皆周匝
证得虚空时,全收复是谁
无是无非法,一离还一合
不因霜雪苦,那辨岁寒心
译文 / 白话释义
心如同虚空的境界,其中存在着买卖(这里的买卖可理解为一种交互或因果关系等抽象概念)。展示等同于虚空的佛法,到处都能周全遍在。证悟到虚空境界的时候,完全收回(本心等意)的又是谁呢?没有绝对的是与非(这种分别),一有分离就会有聚合。如果不是因为经历霜雪的苦寒,又怎能分辨出耐寒的坚定心性呢。
注释
jì,佛经中的唱词。;zā,环绕一周叫一匝,这里表示周全、遍在的意思。;证实、证悟,通过修行或体验而得到某种感悟或境界。;周全、遍及的意思。;比喻经过考验而坚定的心性,出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比和禅意象征的手法。以虚空为喻体,如‘心同虚空界’,把抽象的心性与虚空相类比,阐述了佛法的广大与无所不在,像‘示等虚空法,处处皆周匝’就体现出佛法如虚空般无处不在的特点。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对佛法证悟的思索和探究之情,也有一种对经历考验从而坚定心性的感悟。在意境营造上,通过‘虚空’这个概念营造出一种空灵、广袤又充满哲理的意境。主题思想围绕着佛法的证悟、心性的探究以及对人生经历与坚定心性之间关系的思考展开,借由对虚空和霜雪等事物的阐述,传达出一种超脱尘世又洞悉世事的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。