偈二首 其二

宋 · 释法忠 · 五言绝句

原文
今朝正月半,有事为君断
切忌两眼睛,被他灯火换
译文 / 白话释义

今天正是正月十五,有件事要为你们判断。千万要注意,别让自己的双眼,被那灯火迷惑(改变心智)。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;判断,判定。;务必避免,千万不要。;这里可理解为迷惑、改变(心智等)。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种质朴的口语化方式传达深刻的道理。在情感表达方面,有一种警醒世人的意味,严肃而恳切。在意境营造上,通过‘正月半’和‘灯火’勾勒出元宵佳节热闹、灯火辉煌的场景,与后面的‘切忌’形成鲜明对比,热闹的场景背后隐藏着易使人迷失的因素。主题思想在于告诫人们在纷繁复杂、充满诱惑(如元宵灯火般的热闹诱惑)的世俗景象面前,要保持清醒的头脑,不被表象所迷惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。