颂古三首 其二

宋 · 释法忠 · 七言绝句

原文
柳恽江头赏白苹,小风吹处晓烟轻
渔翁坐钓秋亭月,翻忆苕溪说性情
译文 / 白话释义

柳恽在江头观赏白色的苹草,微风轻拂之处早晨的烟雾轻柔。渔翁坐在秋天的亭子边月下垂钓,反而回想起苕溪谈论性情之事。

注释

多年生水生蕨类植物,茎横卧在浅水的泥中,叶柄长,顶端集生四片小叶,全草可入药,亦作猪饲料。读pín。;水名,在浙江省北部,是太湖的重要支流。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘柳恽江头赏白苹,小风吹处晓烟轻’,简洁地勾勒出江头清晨的景象,不加过多修饰却生动地描绘出江景的淡雅与宁静。在情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适与悠然之情,通过描写柳恽赏苹草和渔翁秋夜垂钓的场景,营造出一种静谧、惬意的氛围。在意境营造上,诗中的江头、晓烟、秋亭月等意象组合在一起,构建出空灵、清幽的意境。主题思想上,既表达了对自然景色的喜爱,也透露出对古人那种悠然生活态度的向往。诗中以古人柳恽之事起笔,再到渔翁的垂钓之景,最后引发对苕溪说性情的回忆,层层递进,使读者仿佛置身于那宁静的画面之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。