示寂颂

宋 · 释法忠 · 五言绝句

原文
六十六年,游梦幻中
浩歌归去,撒手长空
译文 / 白话释义

六十六年的时光,如同在梦幻里游历。放声高歌着回归(本原之处),在广阔天空中自在地放手(离世)。

注释

佛教语。指佛菩萨及高僧身死。;一种文体,以颂扬为目的的诗文。;放声高歌,大声歌唱。;放手,这里表示对尘世的超脱、放下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人生比作一场梦幻,短短‘六十六年,游梦幻中’八字就把人生的虚幻感表现出来,让人觉得人生就像一场泡影,充满了不真实感。在情感表达方面,整体传达出一种豁达超脱的情绪。诗人回顾自己六十六年的人生,没有丝毫的眷恋与不舍,反而以一种视死如归的姿态面对。在意境营造上,‘浩歌归去,撒手长空’构建出一种开阔、自在、潇洒的意境,仿佛诗人即将走向的不是死亡,而是一个更加自由的所在。主题思想围绕对生死的超脱态度展开,通过简短的语句表现出对人生的大彻大悟,死亡不再是恐惧与悲哀之事,而是如同归乡一般的自然与豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。