借苏子美画像呈赵君
宋 · 许景衡 · 七言绝句
看到那有着铁一般面容和苍色胡须的苏子美画像,就如同看到他旧时的诗作,人间的景物变迁交替变得参差不齐。您家里有好的画像版本还烦请展示一下,想要见识一下苏子美在沧浪亭晚步的样子。
同‘铁’,tiě,一种金属元素;rán,两腮的胡子,亦泛指胡子;景色,景象。出自《楚辞·九章·悲回风》‘借光景以往来兮,施黄棘之枉策。求介子之所存兮,见伯夷之放迹。心调度而弗去兮,刻著志之无适。曰吾怨往昔之所冀兮,悼来者之悐悐。浮江淮而入海兮,从子胥而自适。望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。骤谏君而不听兮,重任石之何益?心结縎而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反。背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜?心不怡之长久兮,忧与愁其相接。惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。忽若去不信兮,至今九年而不复。惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。忠湛湛而愿进兮,妒被离而鄣之。尧舜之抗行兮,瞭冥冥而薄之。众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。众蹀而日进兮,美超远而逾迈。乱曰:曼余目以流观兮,冀一反之何时?鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之!’;cēn cī,长短、高低不齐的样子,这里指变化不一;青苍色的水,这里指苏子美曾漫步的沧浪亭相关的水。沧浪亭为苏州的一处名胜。
从文学手法上看,首句‘鐡面苍髯见旧诗’运用了联想的手法,由画像上苏子美铁面苍髯的外貌特征联想到他的旧诗,将视觉形象与文学作品联系起来,给读者一种独特的感受。情感表达方面,诗人对苏子美充满了追慕之情,通过想要看更好的苏子美画像版本,侧面反映出对苏子美的敬重与向往。在意境营造上,‘人间物色转参差’一句营造出一种世事变幻、沧海桑田的意境,使整个画面具有了时间的纵深感。主题思想围绕着对苏子美的怀念与推崇展开,借画像这一媒介,传达出对这位古人的敬仰以及对其生活情境的好奇与向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。