介轩

明 · 陈献章 · 五言

原文
正道无委辙,邪蹊多旁通。
周旋一失足,百川不可东。
所以古人介,蚍蜉视三公。
去此日云远,谁能蹑其踪。
伟哉康大夫,仰止柳下翁。
华构揭巨扁,烈烈生清风。
岂比桃李花,森如千丈松。
下焉鞭埃氛,上焉追鸿蒙。
愿言坚砥柱,屹向横流冲。
心乎苟勿替,会见收奇功。
译文 / 白话释义

大道之上没有歪斜的车辙,邪路却往往有许多岔道。一旦周旋之中稍有失足,众多河流就不能再向东流(难以回头)。所以古代高洁之人耿介正直,把三公之位看作蚍蜉(微不足道)。距离那个时代已经很久远了,谁还能追寻他们的踪迹呢?伟大啊康大夫,敬仰柳下惠这样的老翁。华丽的建筑上高悬巨大的匾额,烈烈清风由此而生。怎能与桃李花相比呢,它像千丈高的松树般森严。在下能鞭笞尘世的污浊之气,在上能追慕自然之初的鸿蒙状态。希望它能成为坚固的中流砥柱,屹立着冲向横流。心中如果不改变这种信念,定能看到它收获奇异的功绩。

注释

弯曲的车辙,这里指歪斜的道路。;一种大蚂蚁,这里表示渺小。;追随、追踪。;仰慕、向往。;尘埃浊气,比喻世间的污浊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘正道无委辙,邪蹊多旁通’将正道与邪蹊对比,突出正道的端正和邪路的旁杂;‘岂比桃李花,森如千丈松’把桃李花和千丈松对比,强调松树般正直之人的伟大。在意境营造上,诗中既有对正道、古人高洁形象等抽象概念的表达,又有对巨扁、千丈松等具体事物的描绘,使整体意境既有抽象的哲理思考又有直观的画面感。情感表达上,表达了对古人耿介正直品德的崇敬,对康大夫敬仰柳下惠行为的赞赏,也传达出希望坚守正道、成为中流砥柱的坚定信念。主题思想围绕着对正道、高洁品德的推崇,倡导人们坚守正义,远离邪道,向古人的伟大品德学习。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。