揭阳道中 其一
明 · 叶元玉 · 七言绝句
原文
一年一度此行春,深愧无恩及野人
也有一端堪自解,满田清水稻花新
译文 / 白话释义
每年一次到这里来春游视察,深深惭愧没有恩泽施予乡野之人。但也有一个理由能够自我宽慰,那就是看到满田清澈的水里稻花清新。
注释
这里指乡村百姓,是古代对普通民众的一种称呼,在很多古诗文中都有这种用法。;能够,可以。如‘不堪回首’中的‘堪’也是此义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句诗人表达自己‘深愧无恩及野人’,充满了自谦与愧疚之感,后两句则笔锋一转,‘也有一端堪自解’引出后面积极的景象,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人既有对未能给百姓更多恩泽的愧疚,又有看到稻花新盛景的欣慰。在意境营造上,通过‘满田清水稻花新’勾勒出一幅清新、充满生机的田园景象,展现出乡村田野的宁静与美好。主题思想上,体现出诗人对自身为官是否尽职的反思,以及对乡村生活和农业生产的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。