戒珠寺

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
乘暇登高百丈巍,羲之遗迹见丰碑。
蕺山下视无穷景,况压山巅是佛祠。
译文 / 白话释义

趁着闲暇登上百丈高巍峨的山峰,看到王羲之的遗迹和高大的石碑。在蕺山向下看有无限的景色,何况那压在山巅的是佛寺。

注释

空闲,闲暇。;高大壮观。wēi;蕺菜,此处为山名。jí;祠堂,这里指佛寺。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘登山所见营造出一种开阔又富有层次感的意境。首句‘乘暇登高百丈巍’直接点明登山的行为和山的高大,一个‘巍’字凸显出山峰的雄伟气势。次句‘羲之遗迹见丰碑’引入文化元素,使这座山增添了历史文化底蕴。第三句‘蕺山下视无穷景’将视野拉向山下,‘无穷景’描绘出山下景色的丰富和广阔,给人以无尽的想象空间。末句‘况压山巅是佛祠’又把焦点拉回到山巅的佛祠,有一种从自然景色到人文景观的转换,丰富了诗的内涵。在写作手法上,先整体描写登山,然后分别从山上遗迹和山下景色展开,最后回到山巅佛祠,层次分明。情感表达上,诗人既有对自然景色的欣赏,也有对古迹和佛祠的敬重。主题思想主要围绕着登山所见的自然与人文景观展开,展现出此地丰富的文化与自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。