诫子吟 其三

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
周孔不足法,轲雄不足师
还同弃常饍,除是适蛮夷
译文 / 白话释义

周公和孔子不值得效法,孟子和扬雄不值得师从。这就如同抛弃平常的饭食,除非是到蛮夷之地去(才会如此)。

注释

周公和孔子,周公,西周初期杰出的政治家;孔子,春秋时期著名的思想家、教育家,被尊为儒家学派的创始人。;效法、效仿。;孟子(轲)和扬雄,孟子是战国时期儒家代表人物;扬雄是西汉时期辞赋家。;师从、以……为师。;饍(shàn),同‘膳’,饭食。;古代泛指华夏民族以外的其他民族。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,开篇便直接表明态度,否定周公、孔子、孟子和扬雄这些传统意义上被尊崇的圣贤,这种直白的表达打破常规,给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗人可能带着一种对传统思想的反叛情绪,或许是对当时僵化地尊崇古圣先贤之风的一种不满。在意境营造上,通过‘弃常饍’和‘适蛮夷’这样形象的表述,营造出一种背离常规、走向异端的氛围。主题思想上反映出对传统价值观念的重新审视与思考,质疑那些被奉为圭臬的人和事,有一定的思想突破性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。