急帆
宋 · 赵抃 · 五言
原文
江阔北风长,高帆尽幅扬。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
峰峦旋岸碧,木叶走汀黄。
快似登仙去,轻于傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜阳。
译文 / 白话释义
江面宽阔,北风劲吹,高高的船帆整张扬起。船帆的力量似乎能分开巨大的浪涛,那力量恐怕能拔起高耸的桅杆。海鸥和白鹭频频惊惶迫近,鱼和龙像是在忙碌地相助。山峰环绕着碧绿的江岸,树叶在汀洲上被吹得枯黄飞动。船行快得就像登仙而去,轻盈得如同插着羽毛飞翔。船行一程就达三百里,傍晚停船靠岸时,太阳还没有西斜。
注释
桅杆,[qiáng];水边平地,[tīng];附着羽毛,傅,附着。这里形容轻盈如插着羽毛飞翔。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅壮阔而灵动的江行画面。从‘江阔北风长,高帆尽幅扬’开始,就勾勒出江面开阔、风势强劲、船帆鼓胀的宏大景象。写作手法上,多处运用夸张的手法,如‘势能分巨浪,力恐拔危樯’,将船帆的力量极度夸大,以突出行船之迅猛。在情感表达方面,诗人传达出一种对行船速度的惊叹与快意之情。诗中通过描写鸥鹭惊迫、鱼龙相助、峰峦旋岸、木叶走汀等景象,营造出一种富有生机又惊险刺激的氛围,展现出大自然的神奇力量与江行的独特体验,主题思想围绕江行的速度、所见景象以及内心的惊叹感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。