寄方壶道人

明 · 詹同 · 五言律诗

原文
海上神仙馆,天边处士星。
卧云歌酒德,对雨著茶经。
石洞龙嘘气,松巢鹤坠翎。
都将金玉句,一一写空青。
译文 / 白话释义

在海上有神仙居住的馆舍,天边有处士如星般闪耀。卧于云雾之间歌吟《酒德颂》,对着细雨注解《茶经》。石洞里神龙吐气,松树上鸟巢中的鹤掉落羽毛。都把那些如金玉般美好的诗句,一一书写在青色的天空上。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,这里指方壶道人。;呼气,吐气。这里形容龙的行为,使画面富有动态感。;掉落羽毛。描绘出松巢中鹤的状态,给画面增添细节。

赏析

从文学手法上看,首联‘海上神仙馆,天边处士星’运用了对仗的手法,‘海上’对‘天边’,‘神仙馆’对‘处士星’,工整巧妙,给人一种开阔宏大的感觉,开篇就构建出一种超凡脱俗的氛围。颔联‘卧云歌酒德,对雨注茶经’通过描写方壶道人的生活场景,‘卧云’‘对雨’描绘出一种闲适自在、贴近自然的生活状态,‘歌酒德’‘注茶经’则体现出方壶道人在饮酒品茶时的高雅情致,将生活与文化相融合。颈联‘石洞龙嘘气,松巢鹤坠翎’继续渲染这种仙境般的氛围,龙嘘气、鹤坠翎的描写富有奇幻色彩,从侧面烘托出方壶道人的居所如同仙境。尾联‘都将金玉句,一一写空青’把方壶道人的诗句比作金玉,并且想象他将这些诗句写在天空之上,夸张又奇特,表达出对方壶道人极高的赞誉。在情感表达方面,整首诗充满了对方壶道人的钦佩与向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个海上神仙馆般的超凡意境,有云、雨、石洞、松巢等自然元素与龙、鹤等奇幻元素相结合,充满了神秘而高雅的气息。主题思想围绕着对方壶道人的敬仰,通过描述他的生活环境和高雅行为来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。