舟过黄陵庙
明 · 詹同 · 七言绝句
原文
黄陵庙下倚船窗,水浅沙平属玉双。
山外断云寒日晚,半篷残雪下湘江。
译文 / 白话释义
在黄陵庙下靠着船窗,只见水浅沙平有一双属玉鸟。山外残云断缕寒日将晚,船篷上带着残雪驶下湘江。
注释
水鸟名。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁地勾勒出所见之景。首句点明地点‘黄陵庙下’和人物动作‘倚船窗’,为下文的写景铺垫。‘水浅沙平属玉双’描绘出一幅宁静的画面,水浅沙平之处有属玉鸟,以静景写静感。‘山外断云寒日晚’则进一步拓展画面,山外的断云与寒日营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘断云’和‘寒日’这两个意象加重了这种萧索之感。最后‘半篷残雪下湘江’,残雪与湘江相结合,既写出了路途的寒冷,又有一种动态美,仿佛看到船只带着残雪在湘江上缓缓前行。在情感表达上,全诗透露出一种淡淡的孤寂、清冷之情。通过对景色的描绘,如寒日、断云、残雪等,烘托出诗人内心的寂寥。在意境营造方面,整体营造出一种静谧、清冷、孤寂的意境,让读者仿佛置身于那寒江之上的孤舟之中。主题思想上,表现出诗人在旅途中的所见所感,通过对黄陵庙下及湘江沿途景色的描写,传达出一种旅途的孤寂和对周遭环境的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。