寄奉化任叔实

元 · 吾丘衍 · 七言

原文
钓鳌海上任公子,曾与庄周钓秋水
长风鼓浪非所忧,断掣虹霓未云已
时人闻此谓我夸,我闻为君长惊嗟
????梁不为鼠穴用,天河乃可横仙槎
君家昔住海东邑,柳侯一见如曾识
相逢大笑倾酒壶,诵君文章洗胸臆
东风吹船忽西下,扬马声名孰相借
醯鸡未信云中鸾,结绿青萍岂闻价
人才自古难过知,丈夫未肯轻扬眉
杜陵岂是不鸣者,孟生老作襄阳儿
炎歊吹风九天热,相忆林幽洒云发
拄杖可待或有期,为扫秋空待明月
译文 / 白话释义

在海上钓鳌的任公子,曾经和庄周一起钓秋水。长风鼓动波浪并非所忧,斩断虹霓的举动还未停止。当时的人听到这些说我在夸耀,我听到后为你长久地惊叹。桥梁不会被老鼠洞所利用,天河却可以横放仙人的木筏。你的家过去住在东海的邑地,柳侯一见就好像曾经相识。相逢时大笑着倾倒酒壶,诵读你的文章能洗涤胸怀。东风吹着船忽然向西行驶,扬雄、司马相如的声名谁能借助。醯鸡不相信云中的鸾鸟,结绿、青萍哪里曾听闻过它们的价值。人才自古以来就难以被知晓,大丈夫不肯轻易扬起眉毛。杜甫难道是不鸣叫的人,孟生老了却仍做襄阳的儿子。炎热的风吹拂九天炎热,相互思念在林幽处洒下如云的头发。拄着拐杖或许可以期待有期,为你扫开秋空等待明月。

注释

传说中北海有巨鳌,有人以钓鱼竿欲钓取之,常比喻豪迈的举止或远大的抱负。;古代传说中的人物,以其豪迈的钓鳌之举而闻名,这里借指友人任叔实,展现其不凡的气魄。;战国时期道家学派的代表人物,他与任公子一起钓秋水,体现了一种超脱世俗的境界。;斜柱支撑的桥梁,这里比喻友人的才华不会被世俗所埋没,如同坚固的桥梁不会被老鼠洞所侵蚀。;昆虫名,比喻见识短浅的人,与‘云中鸾’相对,突出人才的高远志向和不凡之处。;美玉名,常用来比喻珍贵的人才或宝物,与‘青萍’一起强调人才的价值。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘钓鳌海上任公子’‘庄周钓秋水’等,增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上,既有对友人才华的赞赏,如‘相逢大笑倾酒壶,诵君文章洗胸臆’,又有对人才不被赏识的感慨,如‘人才自古难过知,丈夫未肯轻扬眉’。意境营造上,通过描绘海上钓鳌、长风破浪等宏大的景象,展现出一种豪迈的氛围。主题思想上,强调了人才的价值和命运,以及对友人的深厚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。