寄冯文在

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
江天楼阁似郊居,高卧扬雄一草庐。
他日汉庭看执戟,十年先著太玄书。
译文 / 白话释义

江面上天空下的楼阁就像郊野的居所,如同扬雄高卧在一间草庐之中。日后在汉庭看他担当执戟侍从之职,在此之前的十年就已经写好了《太玄》这部书。

注释

西汉时期著名辞赋家、思想家。扬雄年少好学,博览群书,长于辞赋,他的作品对后世文学有一定影响,同时他也有哲学著作,如《太玄》等。;秦汉时的宫廷侍卫官,因值勤时手持戟得名,这里用来指代在朝廷任职为官。;扬雄所著的一部哲学著作,内容深奥,反映了扬雄的哲学思想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有文人雅趣的氛围。江天楼阁与郊居的相似,勾勒出一种静谧、闲适的画面,让人联想到远离尘嚣的宁静之所。从写作手法来看,运用了典故,以扬雄自比或比对方。扬雄高卧草庐,著书立说,后又有望于汉庭任职,诗人通过这样的典故,含蓄地表达出对冯文在的一种期许,希望他如扬雄一般,虽暂时幽居著书,但终有大展宏图之日。在情感表达上,既有对冯文在当前生活状态的一种理解与认同,又有对他未来的一种乐观展望。主题思想围绕着对冯文在的期许与欣赏,通过描绘类似扬雄的生活与境遇,来传达一种积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。