寄孚老

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
双眼常时看屋椽,从来不结俗人缘
早年曾悟出师表,晚岁始参齐物篇
魔垒孤军降百万,诗坛一首当三千
清溪结得茆庵未,闲欲寻君共泛船
译文 / 白话释义

双眼常常看着房屋的椽子,从来不和世俗之人结交。早年曾经参透《出师表》,到了晚年才开始研读《齐物篇》。在如魔垒般的尘世中以孤军之势降伏百万烦恼(或敌人等意),在诗坛上一首诗的价值抵得上三千(泛指多首)。不知道在清溪畔是否建成茅屋,闲暇时想要找您一起泛舟。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,音chuán。;茆同‘茅’,茅草,茆庵即茅草屋,音máo。;与世俗之人的交往缘分。;诸葛亮的名篇,这里代指经典的文章或高深的学问。;《庄子》中的一篇,这里也表示高深的哲理文章。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物‘双眼常时看屋椽’这一细节,刻画出一个不与世俗同流合污、沉浸于自我世界的人物形象,属于白描手法。颔联以早年和晚岁的不同研读内容,展现出人物在学识修养上的成长轨迹。颈联运用夸张手法,‘魔垒孤军降百万’极言人物的非凡能力或精神力量,‘诗坛一首当三千’则强调了诗作的高妙价值。情感表达上,诗人对孚老充满了敬佩之情,敬佩他超脱世俗的境界、深厚的学识以及非凡的文学造诣。在意境营造方面,诗中既有独居屋中,远离世俗的静谧画面,又有魔垒降敌的宏大想象画面,还有诗坛扬名的高雅意境。主题思想围绕着对孚老的敬重与向往,展现出孚老的高洁品性、博学多才和独特的人格魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。