寄甘露灭
宋 · 李彭 · 七言
道人想要居住在甘露灭(佛教用语,喻指涅槃境界)之处,然而近年来却寄食于温柔富贵之乡。打开铺单展开钵盂,却远离了真正的佛事;夫妻之间互相敬重(举案齐眉表示夫妻恩爱的典故)的情味倒是悠长。我日渐衰老,每天经历着清冷寂寞,颇遭到风霜的侵袭,腮边长满了胡须。愿随着木鱼的敲击声供奉斋饭,一旦堕入尘世的罗网谁又有能力挣脱呢?要知道身处欲念之中也是一种修行禅法,就像长久地聚集在一起的荷花颜色依旧鲜艳。秋天的波涛狂风怒号是多么汹涌,不要让危险的桅杆倒下而使佛法之船沉没。
佛教用语,喻指涅槃境界。;打开铺单,这里指僧人的起居等相关行为。;展开钵盂,钵盂为僧人化缘等所用器具。;东汉梁鸿和妻子孟光的故事,形容夫妻互相敬重,这里表示世俗的家庭生活。典故出自《后汉书·梁鸿传》。;甘愿忍受清冷寂寞。岑寂,cen2 ji4,寂静、寂寞。;风霜的侵袭。刺,表示刺激、侵袭。;腮边长(胡须等)。颐,yi2,腮、下巴。;一种打击乐器,常与佛教活动有关。;伊蒲馔的省称,指供僧、尼的素斋饭食。;尘世的罗网,指世俗生活。;一种修行禅法的方式。;危险的桅杆。樯,qiang2,桅杆。;佛法之船,比喻佛法。
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将道人应有的居甘露灭的清净状态与寄食温柔乡的世俗状态相对比,突出一种矛盾与反差;‘开单展钵’与‘举案齐眉’也是一种对比,暗示出佛事与世俗生活的冲突。情感表达上较为复杂,既有对道人处于世俗状态的一种无奈与调侃,也透露出诗人自身在衰老时对清净解脱的向往,还有对佛法修行的一种敬畏与警醒。在意境营造方面,诗中既有温柔乡的世俗画面,又有秋涛风怒的危险景象,还有荷花颜色鲜的清新画面,多种意境交织。主题思想围绕着对佛道修行、世俗生活的思考,探讨在欲念与清净之间的关系,以及对佛法的尊崇与担忧其沉沦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。