寄高村张逊庵

清 · 陈梓 · 七言律诗

原文
九间茅屋占高村,十里溪云水到门。
晴雨机关渔父熟,桑麻经济老农尊。
竹窗绿照蟾蜍砚,花径红开鹦鹉樽。
幽兴寻常休浪掷,风尘京洛马头昏。
译文 / 白话释义

九间茅屋坐落在高村,十里长的溪流和云雾之水延伸到家门。晴雨变化的奥秘渔夫熟悉,种植桑麻的经营老农备受尊敬。竹窗映照着绿色的蟾蜍砚台,花丛间的小路旁盛开的花朵映衬着鹦鹉形状的酒杯。平常的幽情雅兴不要轻易抛掷,那京城的尘俗会让马也头脑昏沉。

注释

这里指事物变化的枢要、关键。;本指经世济民,这里指对桑麻的经营、打理。;有蟾蜍造型或者雕饰的砚台,蟾蜍砚(chán chú yàn),蟾蜍在中国古代文化中常与文人雅事相关。;鹦鹉形状的酒樽,鹦鹉樽(yīng wǔ zūn),是一种精美的酒器,这里增添了生活的情致。

赏析

这首诗在文学手法上,首联和颔联通过描写高村的居住环境、渔父对晴雨的熟悉以及老农因桑麻种植经营而受尊,采用白描手法勾勒出乡村生活的场景,画面感强。颈联则是细节描写,‘竹窗绿照蟾蜍砚,花径红开鹦鹉樽’,将竹窗下的砚台、花径旁的酒樽与周围景色融合,色彩鲜明,充满生活气息。在情感表达方面,前六句表达出对高村宁静、和谐、富有诗意的乡村生活的向往与喜爱。而尾联‘幽兴寻常休浪掷,风尘京洛马头昏’则笔锋一转,与前面的乡村生活形成鲜明对比,表达出对京城那种尘俗、纷扰生活的厌倦,劝诫人们珍惜宁静的生活,不要轻易放弃清幽的兴致。在意境营造上,诗中既有乡村的宁静闲适之美,如茅屋、溪流、渔父、桑麻等意象构建的田园意境,又有京城的喧嚣烦闷之感,两种意境相互对照。主题思想上,通过对乡村和京城不同生活状态的描写,传达出对乡村美好生活的向往和对世俗官场生活的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。