寄龚漕六首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
葺得南园过一春,无从再见物华新。
匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。
译文 / 白话释义
整治好南园度过了一个春天,再也无法看到那万物更新的景象了。匆匆分别就不要互相思念了,那里已经有潇洒不凡的好主人了。
注释
修理,修建。qì;美好的景物。常用来指自然景色或时节。;这里指有才华而不拘礼法,潇洒不凡。
赏析
从文学手法来看,这首诗整体叙述直白平实。首句‘葺得南园过一春’点明地点与时间,描述自己对南园的修整及度过一春的经历,简单勾勒出一个场景。‘无从再见物华新’一句则带有淡淡的遗憾之情,通过‘物华新’描绘出南园可能有的美好景致,而‘无从再见’则将这种美好的失去表现出来。情感表达上,诗中既有对南园的不舍,又有一种豁达的情怀。不舍体现在对南园的回忆以及对其物华的怀念;豁达表现在‘匆匆相别休相忆’这句,劝对方不要相忆,有一种洒脱之感。意境上,整体营造出一种对往昔之地的怀念与淡淡的惆怅交织的氛围。主题思想围绕着与南园及相关之人的分别展开,表达出对过往的留恋以及对现在的一种坦然接受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。