寄龚漕六首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
闻公新有帅垣除,一路逢人尽贺予。
瓜代得贤人尚喜,予心欢喜更何如。
译文 / 白话释义
听闻您最近被授予帅垣之职,一路上碰到的人都来向我道贺。有人接替您这样的贤能之人我就已经很高兴了,我的欢喜又更胜几分呢。
注释
漕运官,负责水路运输事务等。;本指帅府的城垣,这里代指军事方面的官职。;本指瓜熟时赴戍,到来年瓜熟时派人接替,后泛指任职期满由他人继任。出处为《左传·庄公八年》中的‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:“及瓜而代。”’;有才德的人,这里指龚漕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了侧面描写的手法,通过写一路上众人向‘我’道贺,侧面烘托出龚漕被任命新职是一件值得庆贺的大事。在情感表达方面,诗中洋溢着喜悦之情,这种喜悦既包含对龚漕得到新任命的祝贺,也有一种对龚漕贤能的认可与钦佩。在意境营造上,全诗没有过多地渲染景色等元素,而是以一种简洁明快的叙述来构建出一种喜庆的氛围。主题思想围绕着对龚漕新任职的祝贺与欣喜展开,直白而热烈地表达了自己的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。