寄广东提干田子真
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
初悔投身落海涯,拥车犹幸袭踪来。
畏途机械鹿䝙虎,晏岁风霜松竹梅。
分首二年眉惯郁,举头千里眼佣开。
江山不隔往还梦,一梦醒时闷一回。
译文 / 白话释义
起初后悔投身来到这海边天涯之地,所幸能够乘车沿着前人踪迹前来。险恶的仕途充满了像鹿、䝙、虎一样阴险狡诈之人,岁暮之时唯有松竹梅能经受风霜。分别两年眉头常常紧锁忧郁,抬头远望千里之外眼睛慵懒地睁开。江山并不能阻隔往来的梦,可每次梦醒就增添一回烦闷。
注释
后悔,懊悔。;水边,泛指边际,这里指海边天涯之地。;沿袭前人的踪迹。;险恶可怕的道路,这里比喻险恶的仕途。;原指巧诈,这里指阴险狡诈的手段等。;古同‘郁’,忧愁、烦闷,yù。;慵懒地睁开。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,直接表达出初到海涯之地的后悔情绪。颔联采用了象征的手法,‘畏途机械’象征着仕途的险恶,而‘鹿䝙虎’则代表那些阴险狡诈的人物;‘松竹梅’象征着高洁坚贞的品质,在岁暮风霜中独显其操行。颈联通过描写‘眉惯鬰’和‘眼佣开’,从神态上细致地刻画了诗人的忧郁与慵懒,对仗较为工整。在情感表达方面,整首诗充满了诗人对仕途险恶的担忧、与友人分别的愁闷以及身处偏远之地的孤独感。在意境营造上,诗中既有‘畏途’‘风霜’这样萧瑟的景象,又有‘松竹梅’这样高洁的意象,两者相互映衬,营造出一种孤寂又不失高洁的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的人生境遇、对友情的思念以及对仕途的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。