寄广汉周思道

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
雁桥古郡诚佳绝,熊轼名郎暂镇临。
雨满郊原千里润,春归台榭百花深。
将迎意味烦清燕,闲暇工夫属静吟。
若诧湖亭风物好,西邻犹有不平心。
译文 / 白话释义

广汉这座古老的雁桥郡实在是绝佳的地方,有名望的官员暂时前来镇守。雨水洒满郊外的原野滋润千里之地,春天回归到亭台水榭百花盛开。迎来送往的意态让清闲的宴会变得烦乱,闲暇的时光适合安静地吟诗。如果夸赞湖亭的风光景物美好,西边的邻居还有愤愤不平之心。

注释

这里代指广汉,古地名。;古代一种车前横木做成熊形的车子,后用以指公卿和地方长官的车,这里代指官员。;台和榭,亦泛指楼台等建筑物。;送往迎来。;清闲的宴会。燕,通‘宴’。

赏析

从文学手法上看,首联‘鴈桥古郡诚佳绝,熊轼名郎暂镇临’采用对仗手法,点明地点和人物,‘鴈桥古郡’描绘出广汉的古老特色,‘熊轼名郎’点明周思道的身份。颔联‘雨满郊原千里润,春归台榭百花深’通过描写春雨滋润郊原、春天回归使百花盛开的景象,从视觉角度渲染出广汉郡生机勃勃的画面,营造出开阔而美好的意境。颈联‘将迎意味烦清燕,闲暇工夫属静吟’则从官员的迎来送往和个人闲暇时光的对比入手,一烦一静,更显静吟之可贵。尾联‘若诧湖亭风物好,西邻犹有不平心’在夸赞湖亭风物之后突然转折,揭示出尚有不平之事,使诗歌内涵更加丰富,不只是单纯的写景颂美。情感表达上,既有对广汉郡美好景色的喜爱之情,也有对官员工作和社会现象的思考。主题思想上,通过描绘广汉的景况以及人物的活动,暗示社会存在的复杂情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。