寄管久中

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
我头未白心先老,吐出精诚为君祷。
若无归计似陶潜,学取萧生抱关好。
译文 / 白话释义

我的头发还没有变白,但心却先已衰老,吐出一片赤诚真心为你祈祷。如果没有像陶潜那样归隐的打算,那就学习萧生坚守关好。

注释

真诚的心意。出自《庄子·渔父》:‘真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。’;东晋著名诗人,字渊明,号五柳先生,以归隐田园著称,代表作品有《归园田居》等。;这里指萧望之,西汉大臣,有抱关守节之事。抱关:监门,守门的小吏。‘抱关好’体现他坚守岗位的品质。;祈祷,祷告,向神祈求保佑。读音:dǎo。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇‘我头未白心先老’直接表达自己内心的状态,毫无掩饰,给人一种直接而强烈的冲击感。情感表达上,诗人有着复杂的情绪,一方面有未老先衰的喟叹,又有为友人真诚的祈祷,同时通过提及陶潜和萧生,表达出对于不同生活态度和处世方式的思考。在意境营造方面,诗中借陶潜的归计塑造出一种归隐的田园意境,而萧生抱关则营造出一种坚守职责的意象,二者相互映照。主题思想围绕着对友人的关怀与劝诫展开,既有对自身心境的倾诉,也有对友人在生活选择上的建议。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。