集古句凡五首景帝陵
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
与客携壶上翠微,千家山郭静朝晖。
平沙渺渺来人远,黄鸟时兼白鸟飞。
译文 / 白话释义
和客人带着酒壶登上青山,众多人家的山城在清晨的阳光中一片寂静。平坦的沙地辽阔渺茫,走来的人显得遥远,黄鸟不时地和白鸟一同飞翔。
注释
指青翠的山色,也泛指青山。;山城;山村。;指广阔的沙原。;形容悠远;久远。
赏析
从文学手法上看,这是一首集句诗,诗人巧妙地将不同诗句组合在一起,却营造出一种和谐统一的意境。首句‘与客携壶上翠微’,点明了事件与地点,‘携壶’这一动作给人一种悠然闲适之感,‘翠微’描绘出青山的青葱之色,为全诗奠定了一种淡雅的氛围。第二句‘千家山郭静朝晖’,从大的范围描绘出山城清晨在阳光照耀下的安静祥和,‘千家山郭’展现出一种开阔感,‘静’字又突出了清晨的宁静。‘平沙渺渺来人远’进一步拓展画面,‘平沙渺渺’描绘出一片广袤无垠的沙地,给人一种空旷寂寥的感觉,‘来人远’则在这种空旷之中增添了一抹动态,却又因‘远’字而更显寂静。末句‘黄鸟时兼白鸟飞’,以黄白二鸟的飞翔为画面增添生机,鸟的飞翔与前文的寂静画面相互映衬,动静结合。在情感表达方面,全诗传达出一种宁静、闲适之情,诗人通过对山水景色的描绘,让读者感受到他对这种宁静自然之景的喜爱。从主题思想来看,主要是描绘自然之美以及在自然中感受到的静谧与闲适。在意境营造上,通过对青山、山城、平沙、飞鸟等意象的组合,构建出一幅淡雅、宁静、开阔的山水画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。