祭果南涧南叔凯
宋 · 释善珍 · 五言
我在闽北停歇，叔凯屈尊前来探望。拿出南涧的书信，畅谈直到日暮。说起从前的夜里，做了奇怪的梦。应当和藏叟，在阿耨池相会。是想象呢还是有因由呢，一笑而觉得渺远。握手告诫，情义如同亲生骨肉。心地平和操行纯粹，喜爱南涧老人。别人多次忤逆他，他却没有恼怒的神色。凯生病而且贫穷，家里满是宾客的鞋子（形容客人多）。老人常常脱下衣服（典当），匆匆忙忙置办饮食。赞赏老人的风度情致，这是古人都难以做到的。我这浅陋之人吝啬小气，拔一根毫毛就像拔山一样难。可叹到了暮年，失去了两位益友。阿耨池在西方，游玩一定不能一起去了。白天不再吟诗，永远不再挥毫书写字帖。猿猴哀鸣仙鹤哀怨，人却永远不能回来了。吊唁已经晚了，祭奠也不够早。手持一瓣香忏悔，泪水打湿了春草。
休息。qì；屈尊看望。枉，屈尊；顾，看望。；畅谈。；遥远。miǎo miǎo；恼怒的神色。愠，yùn，恼怒。；行动匆忙的样子。；吝啬。qiān sè；一瓣香，表示崇敬。
从文学手法上看，全诗以叙事起笔，如‘我憩闽北，叔凯枉顾。出南涧书，剧谈至暮’，简单而直接地交代了与叔凯会面的场景，平实中见真挚。在情感表达方面，诗人对叔凯和南涧翁的情感深厚而复杂，既有对往昔友情的怀念，如‘执手告戒，义均骨肉’体现出亲密无间的情谊；又有对他们去世的悲痛之情，‘吁嗟衰年，失二益友’直接抒发了失去好友的哀叹。在意境营造上，通过‘猨哀鹤怨，金环不归’等句，营造出一种凄凉哀伤的氛围，仿佛让读者看到失去友人后的孤清场景。主题思想上，主要是悼念亡友，表达对友情的珍视以及对友人品德的敬重，像对南涧翁‘心平行粹’‘人百忤之，而无愠容’等品德的描述，体现出诗人对友人的敬重。诗中还运用了对比手法，如‘凯病且贫，户满客屦。翁常解衣，骚骚治具。嘉翁风致，古人所难。鄙夫悭啬，拔毫如山’，将南涧翁的慷慨好客与自己的吝啬小气作对比，更凸显出南涧翁品德的高尚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。