寄郭筠仙昆仲

翠柏生长在高高的山冈上，众多花卉在它面前都失去了颜色。得到一棵就已经很值得珍视了，何况是这样挺拔独特的两棵。事物的生长本就难以估量，才能过大上天也会吝啬（限制），可叹这翠柏独自郁郁葱葱，岂是人力所能吹拂（使它这样）的。大厦需要栋梁之才，优秀的工匠终究会赏识到。霜雪虽然可以说是严酷的，但这种摧折实际上是一种培植。保持这种不畏严寒后凋的品质，不要白白地忧郁压抑。订交将近十年了，相见能有几回呢？在京城分别之后，各自远在天边。昨夜梦到了你，手拉手进入我的家中。醒来仍然相隔万里，残月照着我的床榻。我想在同年龄的人当中，没有谁比得上你。你现在已经憔悴了，我的心里也很凄凉。凄凉不值得可惜，只是担心两鬓斑白。各自经营千秋大业，努力珍惜时光吧。

超群特出。；吝啬，这里可理解为上天对才能过大者有所限制。；这里是吹拂的意思，引申为外力的影响。；后凋，指松柏不畏严寒，最后凋谢，常用来比喻坚贞的品质。；彼此结为朋友。

这首诗在文学手法上，首句以‘翠柏产高冈，百卉无颜色’起兴，通过翠柏的高耸与出众，引出对郭筠仙昆仲的赞美，就像翠柏在众卉中卓然独立一样，郭筠仙昆仲也是才德出众。‘得一已足珍，双株况挺特’运用类比手法，将郭筠仙昆仲比作珍贵的双株翠柏。情感表达上，既有对友人的欣赏与钦佩，如将友人比作翠柏般出众，又有对友人的思念之情，‘昨夜梦见君，携手入我堂。觉来仍万里，残月照我床’，通过描写梦中相见醒来却远隔万里的情景，把思念之情渲染得十分浓烈。在意境营造方面，诗中既有翠柏高冈的壮美意境，又有残月照床的孤寂意境，两者相互映衬，使情感更加丰富深沉。主题思想上，表达了对友人的敬重、思念，同时也有对友人的劝勉，希望友人保持高洁品质，珍惜时光，努力经营自己的事业。