己亥冬夜梦入大匡即景言怀

近代 · 苏继祖 · 五言

原文
匡山旧游处,一夕忽飞越
庐舍尚宛然,人物非畴昔
对此发怆怀,功名幻磨蝎
伊谁摄我来,放大光明色
朗如玉山行,雪月涵空绝
千树梨花开,万树琼瑶缀
岩径失险巇,林泉迥澄沏
我心素滓秽,安睹此虚白
将毋山之灵,示我水晶域
一洗万斛尘,皎若青天日
泠然御风行,怀清而履洁
蝶意栩栩苏,鸿泥冉冉灭
心地一澄鲜,清冷犹在目
哦诗恨未成,挑灯为补足
记曾在山时,异书经我读
风潇雨晦中,白云时往复
出岫山谷清,入岫暝岩穴
乔木咫尺间,过眼迷踪迹
瞬息不曾经,苍然还逼立
以兹识世情,变态诚顷刻
风雨故人来,常为谭咄咄
书空意未终,天姥梦复得
清境不常留,敢烦隃麋墨
眼中云物,梦中雪月,合并写来,天空地阔
吁嗟乎,男儿半世功名蹶,沈吟四顾天地窄
安得清梦一番觉,为我指点前途黑如漆
译文 / 白话释义

匡山是以前游玩的地方,一个晚上忽然飞越到了这里。房屋还依然清晰,人却不是过去的模样。面对此景引发悲怆情怀,功名如同磨蝎一样虚幻。是谁摄引我来到这里,展现出这样的光明色彩。如同美玉在山中行走,雪月蕴含着空灵澄澈。千树梨花盛开,万树琼瑶点缀。岩石小径失去了险峻,林泉迥然澄澈。我的心原本污浊,怎能看到这样的空灵洁白。莫非是山的神灵,给我展示这水晶般的世界。一下子洗去万斛尘埃,皎洁如同青天白日。轻盈地乘着风而行,心怀清澄且行为高洁。蝴蝶的意趣悠然苏醒,鸿雁的痕迹缓缓消失。内心一片澄澈清新,清冷的感觉仍在眼前。吟诗遗憾还未完成,挑灯把它补充完整。记得曾经在山中的时候,奇异的书籍经过我的阅读。在风雨交加的昏暗之中,白云时常来回飘荡。从山岫中出来山谷清新,进入山岫则昏暗的岩穴。在咫尺之间的乔木,经过眼前就迷失了踪迹。瞬息之间不曾经历,却又苍然逼立在眼前。凭借这些来认识世情,变化真的就在顷刻之间。风雨中的故人到来,常常谈论得兴致勃勃。书写在空中的心意还未结束,又得到天姥山的梦境。清美的境界不常留存,怎敢烦劳用隃麋墨来描绘。眼中的云气景物,梦中的雪月,合并写来,天空地阔。唉呀,男儿半生功名受挫,沉吟环顾四周天地狭窄。怎能得到清梦一次觉醒,为我指点前途黑如漆。

注释

指庐山,以匡庐之名闻名于世。在古代文学作品中常被提及,是文人墨客喜爱的游览胜地。;往昔,过去的日子。常用于回忆过去的事情或经历。;星宿名,古人认为磨蝎星主刑厄,这里比喻功名的坎坷和艰难。;古地名,以产墨著名。这里指用隃麋墨来描绘清境,体现了诗人对自然美景的珍视和想要留住它的心情。

赏析

这首诗意境空灵澄澈,通过梦境描绘了匡山的美景以及由此引发的内心感悟。写作手法上,运用了对比,如‘庐舍尚宛然,人物非畴昔’,将过去的景象与现在的感受形成鲜明对比,突出了时光的变迁和人生的虚幻。情感表达细腻,从起初的怆怀到后来的心怀清澄,展现了诗人内心的起伏。意境营造上,‘千树梨花开,万树琼瑶缀’等句,描绘出了一幅冰雪交加、洁白如玉的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,表达了对功名虚幻的感慨,以及在清美的自然境界中获得心灵洗涤和感悟的过程,同时也流露出对世情变幻的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。