与清醒子乘快车茶于蛇山归途遇雨
近代 · 苏继祖 · 七言律诗
原文
半生辘辘转鸿毛,碾我车尘百感消
瞥眼电分灯火乱,惊心雷撼暮云高
排空不信鳌身重,安坐浑忘骥足劳
倏尔蛇山忻在望,登临一吸大江潮
译文 / 白话释义
半生像车轮般碌碌无为如同鸿毛般轻飘,车轮碾过的尘土让我心中的百种感慨都消散了。不经意间电光闪过,灯火纷乱,惊人的雷声震撼着傍晚高高的云层。天空中乌云翻滚,我不相信鳌鱼身躯沉重无法腾空,安稳地坐着完全忘记了骏马奔跑的辛劳。突然看到蛇山令人欣喜地出现在眼前,登上山顶可以尽情吸入大江的潮水气息。
注释
形容车轮滚动的声音,这里用来比喻人生的奔波。;鸿雁的羽毛,比喻极轻,常用来形容事物的轻微或微不足道,此处表达诗人半生的碌碌无为如同鸿毛般轻飘。;传说中海里的大龟或大鳖,这里借指天空中的乌云,诗人用‘不信鳌身重’来表达对自然力量的一种挑战和不服。;千里马的脚,常用来比喻骏马的脚力,这里代指诗人自己的奔波劳累,‘浑忘骥足劳’则表达了诗人在特定情境下暂时忘却了疲劳。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的形象描写,如‘半生辘辘转鸿毛’,以鸿毛的轻飘来比喻半生的碌碌无为,形象地表达了诗人对过去生活的感慨。‘瞥眼电分灯火乱,惊心雷撼暮云高’,通过对电光和雷声的描写,营造出一种惊心动魄的氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人先是感慨半生的碌碌无为,而后在遇到风雨和看到蛇山时,情绪逐渐转为欣喜和豪迈。意境营造上,描绘了电闪雷鸣、暮云翻腾的自然景象,与诗人内心的起伏相呼应,营造出一种宏大而壮观的意境。主题思想上,表达了诗人在经历了人生的起伏后,依然能够保持对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。