己亥中秋
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
二七月皎皎,三五云沈沈
终然露半璧,亦复牵孤吟
夜久群动息,唯有寒蛩音
长年重节序,感慨非独今
译文 / 白话释义
农历七月的时候月亮皎洁明亮,到了八月十五却乌云沉沉。最终还是露出了半边明月,也又引发我独自吟诗。夜深之后万物的活动都平息了,只有寒秋的蟋蟀在鸣叫。我一直重视季节的更替变换,感慨并非只有今天才有。
注释
洁白明亮的样子。;同‘沉沉’,深沉、浓重的样子。读音:chén chén;半边的月亮。璧,圆形扁平中间有孔的玉,这里用以形容月亮的形状。;独自吟诗。;各种动物,泛指世间万物的活动。;深秋的蟋蟀。蛩,读音:qióng;节令,时节的顺序。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句通过对比农历七月月亮的皎皎与八月十五中秋夜云的沈沈(沉沉),一明一暗,形成鲜明反差,为后文的情感抒发做铺垫。‘终然露半璧’承接前文的云沈沈,写出尽管被乌云遮蔽,但月亮还是露出了半边,这一描写暗示尽管世事可能有诸多阻碍,但美好的事物总会有所展现。‘亦复牵孤吟’则点明景色触动了诗人的孤独吟诗之情,直接引出诗人的情感。‘夜久群动息,唯有寒蛩音’,运用以动衬静的手法,在万籁俱寂之中,唯有寒蛩的声音,更显环境的寂静,也烘托出诗人内心的孤寂。从情感表达来看,整首诗弥漫着孤独、感慨的情绪。诗人在中秋夜,面对阴晴不定的月亮,听到寒蛩的鸣叫,感受到时光的流转和节序的更替,不禁发出感慨,这种感慨不是一时的,而是长久以来对节序重视的一种积累。在意境营造上,通过对中秋夜月、云、寒蛩等景象的描写,构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡的忧愁的意境。主题思想围绕着中秋佳节引发的对时光、个人境遇以及普遍的人生感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。