寄和范仲林秀才
清 · 俞明震 · 七言
老朋友与我分别后没有消息,江岸上每天都在忧愁那风的态势。空旷迷茫的山河又过了一段时日,飘忽的春光好像无法连接。悲与欢的情绪黯淡地思念昔日的游玩,摘下帽子笑着指向祢衡洲。无端地夕阳照着离别场景,从此在烟波浩渺中各自忧愁。眼前树叶凋零知道谁更坚韧呢,可怜的情怀向人倾吐殆尽。在岔路口相互看着像兄弟般哭泣,何况又在天涯并且可怜贫困疾病。从来人事都是非常令人怜悯的,庄严的气度与浮云相连。天地间万种形态震撼愚笨懦弱之人,有多少出众之人被称为当代贤才。书生高傲轻视真的是个错误,像您这样柔美多姿(这里指风度翩翩)有深刻的感悟。除了性情之外什么都不经营,将深沉的心思委婉寄托于词赋。知道您年末忧愁感慨很多,放眼望去天地同样坎坷。江天酝酿出美妙的风格,只是如今回首往事一同虚度光阴。潇湘的夜晚漆黑雨声很急,茫茫的往事成为追忆。独自掩着深深的屏风剪烛观看,屋檐上的花朵在春风中乱落。可怜每年都对着春风哭泣,更何况孤儿路途困窘。人生哪里去谈论知己,掩着衣袖向东望去忧愁那飞鸿。
形容空旷迷茫的样子。;祢衡,东汉末年名士,祢衡洲可能是与祢衡有关的一个洲渚,这里或许是诗人与故人昔日游玩之处,用来勾起往昔回忆。;年末。;斜着眼睛看,表示高傲、轻视。;这里形容故人风度翩翩、姿态柔美,有褒扬的意思。
这首诗在意境上营造出一种深沉、哀愁、怅惘的氛围。诗中通过描写江头的风色、飘忽的春光、荒荒的往事、檐花乱落等景象,将离愁别绪、身世之感、对时光流逝的叹息融合在一起,构建出一种孤独、落寞、伤感的意境。 在写作手法上,其一,情景交融。如‘无端落日照离别,从此烟波各自愁’,将落日的景象与离别的愁绪紧密结合。其二,叙事与抒情相结合,诗中既叙述了与故人的往昔游乐、分别后的无消息、天涯贫病等事情,又在叙事中抒发了自己的忧愁、感慨、对故人的思念等情感。其三,对比手法的运用,如‘乾坤万态震顽懦,几辈佼佼称时贤。书生睥睨真成误,婀娜如君有深悟’,将世间所谓的贤才与书生的误事进行对比,突出对故人有深刻感悟的赞赏。 情感表达丰富复杂,既有对故人的思念与牵挂,又有对身世坎坷、时光虚度的悲叹,还有对世间人事的怜悯之情,同时也表达出对故人能有超脱性情、寄情词赋的羡慕与赞赏。主题思想围绕着故人之间的思念、对人生境遇的感喟以及对不同生活态度的思考展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。