寄诃林止言上人

疲倦的旅人如浮萍般的踪迹被峡江水分隔，在青枫亭畔惆怅地与友人分别。西江的落叶与明月相伴，南边田亩里的人归来时被暮云阻隔。寺院的门掩住深秋的寒意，虞苑清冷，楼阁临近高远的银河，越台笼罩在夕阳余晖里。只能独自手把东篱菊想念你，却听不到遥远的上界钟声。

寺庙名；上人的法名；像浮萍一样漂泊的踪迹，形容行踪不定。；可能是与虞舜有关的园子之类的地方，这里用来表示清冷之地。；古代南越王赵佗所建的台，此处为当地的古迹，增添一种历史的沧桑感。

从文学手法上看，首联‘倦客萍踪峡水分’运用比喻手法，将自己比作漂泊不定的萍，生动地写出了羁旅漂泊之感。‘青枫亭畔怅离群’则点明了离别的地点和惆怅的情绪。颔联‘西江落叶同明月，南亩人归隔暮云’通过描写西江的落叶、明月、南亩、暮云等景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围，寓情于景，情景交融。颈联‘门掩深秋虞苑冷，阁临遥汉越台曛’进一步渲染了清冷的氛围，‘冷’和‘曛’字，从触觉和视觉上给人以直观的感受。尾联‘相思独把东篱菊，上界钟声迥未闻’中‘东篱菊’有思念之意象，化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，表达对友人的思念之情，而上界钟声的未闻更增添了一种寂寥之感。整首诗通过描写一系列的景象，营造出孤寂、清冷、惆怅的意境，表达了诗人对友人的思念之情以及自己羁旅的孤寂。