寄河南赵子期参政

元 · 乃贤 · 七言律诗

原文
中书重拜郭汾阳,特遣台臣镇大梁。
汲黯匡君惟卧治,倪宽饰吏用文章。
大堤日落黄河满,画省春深绿树凉。
梁梀全材今属望,早归帝室构明堂。
译文 / 白话释义

中书省再次任命郭子仪为汾阳王,特地派遣台臣镇守大梁。汲黯辅佐君王只是躺着治理,倪宽修饰官吏依靠文章。大堤上太阳落山黄河水满,官署深处春天绿树清凉。梁梀是全才如今备受期望,希望他早日回到朝廷建造明堂。

注释

古代官署名,掌管机要、发布政令等。在唐朝,中书省是重要的中央机构。;即郭子仪,唐朝名将,封汾阳王,以功高而闻名。这里借郭子仪的事迹来衬托赵子期的地位和使命。;西汉名臣,以刚直不阿著称,曾卧治一方,这里以汲黯为例,说明赵子期应有的治国之道。;西汉大臣,擅长文章,以修饰吏治而闻名,此用以比喻赵子期应具备的才能。;古代地名,在今河南开封一带,这里指河南地区。;汉代尚书省的别称,因其墙壁上画有古代帝王像而得名,这里代指朝廷官署。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘郭汾阳’‘汲黯’‘倪宽’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,表达了对赵子期的期望与嘱托,希望他能像郭子仪等先贤一样,为朝廷做出贡献。意境营造上,通过‘大堤日落黄河满’‘画省春深绿树凉’等诗句,描绘出了一幅宏大而宁静的画面,展现出一种庄重的氛围。主题思想方面,主要围绕着朝廷的任命和对臣子的期望展开,体现了对国家治理和朝廷稳定的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。