寄衡阳尉徐智伯
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
千古南昌尉,神仙人姓梅。
久归天上去,重谪世间来。
照乘无人市,倾城不自媒。
稳乘高士毂,自有郑庄推。
译文 / 白话释义
自古以来的南昌县尉,有位姓梅的如同神仙之人。长久地回归到天上去了,又重新被贬谪到人间来。明月珠无人购买(喻指有才华却无人赏识),如同倾城的美人却不自我举荐。安稳地乘坐着高士的车驾,自然有像郑庄那样的人推举。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。音zhé;指能照亮车辆的宝珠,形容宝珠的珍贵。;自我推荐。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车。音gǔ;此处应是指像郑庄那样爱才、推举贤才的人。郑庄,汉代人,以爱贤、好客著称。
赏析
从文学手法上看,首联以‘千古’起笔,引出南昌尉梅氏,给人一种历史的纵深感。颔联‘久归’与‘重谪’相对,形成鲜明的时空转换,增加了奇幻的色彩。颈联运用比喻的手法,‘照乘’本是珍贵的宝珠,却‘无人市’,‘倾城’的美人却‘不自媒’,这是借物喻人,生动地表现出有才华却无人赏识的境遇。尾联‘稳乘高士毂,自有郑庄推’则有一种积极乐观的情绪,相信终会有知音赏识。在情感表达方面,既有对梅氏才华不被赏识的惋惜,又有对其终将被推举的乐观期待。在意境营造上,诗中融合了神仙的超逸与人间的境遇,有一种超凡与世俗交织的独特氛围。主题思想主要是表达对贤才的赏识与对其命运的关切,同时也蕴含着对人才不被赏识现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。